Homilía de Pascua de San Juan Crisóstomo
El Homilía de Pascua de San Juan Crisóstomo es una lectura inspiradora para cualquiera que busque profundizar su comprensión de la fe cristiana. Escrita en el siglo IV, esta homilía es un recordatorio eterno del poder de la fe y la importancia de celebrar la Pascua.
La homilía se divide en tres secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto diferente de la historia de Pascua. En el primer apartado, San Juan Crisóstomo habla de la alegría de la Pascua y de la importancia de celebrar la resurrección de Jesucristo. Él enfatiza la importancia de la fe y el poder de la resurrección para traer esperanza y gozo a los creyentes.
En la segunda sección, San Juan Crisóstomo se enfoca en la importancia del arrepentimiento y la necesidad de alejarse del pecado. Habla del poder de la resurrección para traer una nueva vida y un nuevo comienzo para aquellos que la aceptan.
Finalmente, en la tercera sección, San Juan Crisóstomo habla de la importancia del amor y la necesidad de mostrar amor y bondad a los demás. Él enfatiza la importancia de vivir una vida de amor y compasión, y de mostrar misericordia a aquellos que nos han agraviado.
En general, el Homilía de Pascua de San Juan Crisóstomo es una lectura inspiradora que brinda un recordatorio eterno del poder de la fe y la importancia de celebrar la Pascua. Es un gran recurso para cualquiera que busque profundizar su comprensión de la fe cristiana.
El Domingo de Resurrección, en muchos católicos de rito oriental y ortodoxo oriental parroquias, se lee esta homilía de San Juan Crisóstomo. San Juan, uno de los orientales doctores de la iglesia , recibió el nombre de 'Crisóstomo', que significa 'boca de oro', debido a la belleza de su oratoria. Podemos ver algo de esa belleza en exhibición aquí, como San Juan nos explica cómo incluso aquellos que esperaron hasta la última hora para prepararse para la Resurrección de Cristo en Domingo de Pascua debe participar en la fiesta.
Homilía de Pascua de San Juan Crisóstomo
Si alguno es devoto y ama a Dios,
¡Que disfrute de esta hermosa y radiante fiesta triunfal!
Si alguno es un siervo prudente,
Que entre gozoso en el gozo de su Señor.
Si alguno ha trabajado mucho en ayuno ,
Que reciba su recompensa.
Si alguno ha trabajado desde la primera hora,
Que reciba hoy su justa recompensa.
Si alguno ha venido a la hora tercera,
Que con gratitud guarde la fiesta.
Si alguno ha llegado a la hora sexta,
Que no tenga dudas;
Porque de ninguna manera será privado de ello.
Si alguno se demora hasta la hora novena,
Que se acerque sin temor a nada.
Y si alguno hubiere tardado hasta la hora undécima,
Que él, también, no se alarme por su tardanza.
Porque el Señor, que está celoso de su honra,
Aceptará a los últimos incluso como a los primeros.
Él da descanso al que viene en la hora undécima,
como para el que ha trabajado desde la primera hora.
Y muestra misericordia de los postreros,
y cuida de los primeros;
Y al que Él da,
Y al otro otorga dones.
Y Él acepta las obras,
Y da la bienvenida a la intención,
Y honra los actos y alaba la ofrenda.
Por tanto, entrad todos vosotros en el gozo de vuestro Señor;
Recibe tu recompensa,
Tanto el primero, como también el segundo.
¡Ustedes ricos y pobres juntos, celebren un alto festival!
Sobrio y negligente, ¡honra el día!
Alegraos hoy, los que habéis ayunado
Y vosotros que habéis hecho caso omiso del ayuno.
La mesa está llena; festejaos todos suntuosamente.
El becerro está cebado; que nadie se quede con hambre.
Disfrutad todos de la fiesta de la fe:
Recibid todas las riquezas de la bondad amorosa.
Que nadie lamente su pobreza,
Porque el Reino universal ha sido revelado.
Que nadie llore por sus iniquidades,
Porque el perdón se ha manifestado desde la tumba.
Que nadie tema a la muerte,
Porque la muerte del Salvador nos ha hecho libres.
El que estaba preso de ella la ha aniquilado.
Al descender al Infierno, Él hizo cautivo al Infierno.
Lo amargó cuando probó de Su carne.
E Isaías, prediciendo esto, exclamó:
Diablos, dijo él, estaba amargado
Cuando te encontró en las regiones inferiores.
Fue amargado, porque fue abolido.
Fue amargado, porque fue objeto de burla.
Fue amargado, porque fue muerto.
Fue amargado, porque fue derribado.
Estaba amargado, porque estaba encadenado.
Tomó un cuerpo y se encontró con Dios cara a cara.
Tomó la tierra y se encontró con el Cielo.
Tomó lo que se veía y cayó sobre lo que no se ve.
¿Oh muerte, dónde está tu aguijón?
Oh infierno, ¿dónde está tu victoria?
¡Cristo ha resucitado, y tú estás trastornado!
¡Cristo ha resucitado y los demonios han caído!
¡Cristo ha resucitado y los ángeles se regocijan!
¡Cristo ha resucitado y la vida reina!
Cristo ha resucitado, y no queda un muerto en el sepulcro.
Porque Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos,
Se convierte en las primicias de los que se durmieron.
A El sea la gloria y el dominio
por los siglos de los siglos.
Amén.
