Glosario de términos taoístas comunes (taoístas)
El Glosario de términos taoístas comunes (taoístas) es un recurso esencial para cualquier persona interesada en aprender sobre el taoísmo y el taoísmo. Proporciona una lista completa de términos y conceptos utilizados en la filosofía, la literatura y la práctica taoísta y daoísta. El glosario está organizado alfabéticamente e incluye términos en chino e inglés.
El glosario es una herramienta invaluable para taoísta y taoísta eruditos, practicantes y estudiantes. Proporciona definiciones claras y concisas de términos y conceptos, por lo que es fácil de entender y recordar. El glosario también incluye referencias cruzadas a términos y conceptos relacionados, lo que facilita la exploración de los diversos aspectos del taoísmo y el taoísmo.
El glosario es un excelente recurso para cualquier persona interesada en aprender más sobre el taoísmo y el taoísmo. Está bien investigado y es completo, y proporciona una gran cantidad de información sobre los diversos aspectos del taoísmo y el taoísmo. Es un recurso esencial para cualquiera que busque profundizar su comprensión de estas antiguas filosofías.
Aquí hay una lista de algunos de los términos taoístas chinos (mandarín) más utilizados, tanto en su transliteración pinyin como Wade-Giles. Como verá, algunos de los términos son idénticos en los dos sistemas de transliteración (romanización) , mientras que otros son radicalmente diferentes. Con suerte, esta lista, que le animo a marcar o imprimir y tener a mano, ayudará a eliminar parte de la confusión y permitirá que su exploración del maravilloso terreno de la filosofía y la práctica taoísta sea aún más agradable.
(Extraído y adaptado, con adiciones, deTaoísmo: una breve introducción, por James Miller.)
| Pinyín | wade-giles | Breve definición en inglés |
| bagua | cerca | Los ocho trigramas; la base del esquema de adivinación en el Libro de los Cambios (Yijing) |
| Baguazhang | no fumes | 'Palma de los Ocho Trigramas'; una de las principales formas de artes marciales del Tradición Wudang |
| Beidou | pei-tu | Iluminado. 'celemín del norte'; la constelación de la Osa Mayor o la Osa Mayor |
| bianhua | pien-hua | Transformación; el principio subyacente del cambio en el mundo |
| grande | pi ku | Abstención de granos; una práctica de longevidad taoísta basada en la noción de que inmortales vivir del aire y 'empapar el rocío' |
| Talangnan | pu kang | marcando el ritmo de la red; a taoísta ritual cuya coreografía se basa en la Osa Mayor |
| chujia | ch'u-chia | Iluminado. 'Salir de casa'; el proceso de convertirse en un monje taoísta |
| Césped | Allá | Bodhidharma; el sabio budista indio conocido como el fundador de la tradición Shaolin de las artes marciales |
| dantiano | tan-t’ien | campo de cinabrio; uno de los tres lugares principales del cuerpo utilizados en la práctica de la alquimia interior (neidan) |
| cuchillo | persona | Iluminado. 'camino' o 'hablar' - el último principio cósmico en el taoísmo |
| Daodejing | Tao Te Ching | Escritura principal del taoísmo, atribuida a Laozi (Lao Tse) |
| taoísmo | taoísmo | Una de las tres principales tradiciones religiosas de China, compuesta de prácticas y filosofías que abordan la relación de uno con el Tao. |
| daojia | Tao-chía | Iluminado. “Escuela Tao”; una clasificación bibliográfica utilizada para textos proto-taoístas |
| daojiao | tao-chiao | Iluminado. “Tao-tradición”; la religión taoísta |
| MALO | tao-t'an | altar taoísta ; a menudo erigido temporalmente para realizar un ritual y luego desmontado |
| Daozang | hombre-tsang | Iluminado. 'tesoro taoísta'; el Canon taoísta compilado en 1445 |
| de | el | Iluminado. “poder” o “virtud”; lo que se obtiene al alcanzar el Tao |
| Dongtian | tung-t'ien | Gruta-cielos; la red de cuevas que conectan Las montañas sagradas de China |
| fangshi | colmillo-shih | 'mágico-técnicos'; Practicantes de la alquimia y la inmortalidad de la dinastía Han cuyos métodos influyeron en el posterior florecimiento del taoísmo. |
| Fuguang | fu-kuang | Absorbe la luz; un taoísta practica de energia |
| FUERZA | fu-ch'i | Absorber qi; una práctica de energía taoísta |
| ella | ella | alma celestial; uno de los cinco shen ; el alma/espíritu que reside en el Hígado, y al morir asciende al cielo y es venerado en forma de tablillas ancestrales |
| hundun | caza-tun | Caos; el estado de no ser preñado del que surge todo, y al que los taoístas pretenden volver |
| jiao | Hola | ritual taoísta de renovación; el principal ritual realizado por los sacerdotes taoístas en la actualidad |
| jing | ching | Esencia; una forma de qi que se manifiesta en los fluidos sexuales |
| jing | ching | Sagrada Escritura; trama de un trozo de tela |
| Laozi | Lao Tse | Viejo Maestro o Viejo Niño; el autor tradicional del Daodejing (Tao Te Ching) |
| lingbao | ling-pao | Tesoro Numinoso o Joya Numinosa; un movimiento religioso taoísta clásico |
| lupa | lo pan | brújula china; la herramienta principal de Feng Shui práctica |
| ming | ming | Suerte, destino, vida; el elemento fisiológico de la persona en el cultivo de la Perfección Completa |
| Neidan | nei dan | alquimia interior |
| Neijing tu | Nei-ching tu | Una ilustración que representa las transformaciones energéticas internas de la práctica de la Alquimia Interior |
| estos | ni-wan | pastilla de barro; el campo de cinabrio en la cabeza |
| después | correos | alma terrenal; uno de los cinco shen ; el alma/espíritu que reside en los Pulmones, y en el momento de la muerte desciende a la tierra |
| qi | ch'i | Aliento, energía vital, pneuma; fuerza de vida |
| qigong | ch'i-kung | cultivo de fuerza vital; prácticas energéticas con raíces en la antigüedad, que se popularizaron en el siglo XIX |
| qinggong | ch'ing-kung | Una técnica de qigong/artes marciales para hacer que el cuerpo físico sea extremadamente liviano al alterar el flujo de qi. |
| qingjing | Ching Ching | Pureza y quietud; los objetivos de la meditación en el Camino de la Perfección Completa |
| Quanzhen | chuan-chen | Perfección Completa; Realidad Total; el movimiento taoísta monástico fundado por Wang Zhe |
| shangqing | shang-ch'ing | Claridad suprema, Pureza suprema; el movimiento taoísta clásico |
| shen | shen | Espíritu; espíritu; divino; la forma más refinada de qi |
| taiji | te cagas | cumbrera suprema; el centro de los cielos; Supremo Último, el principio metafísico fundamental |
| Taijiquan | tai chi chuan | Puño Supremo Supremo; Tao-Chi; una forma de práctica principal de la tradición de Wudang |
| taiqing | Tai-ching | gran claridad; un movimiento alquímico taoísta |
| tian shi | t'ien-shih | Maestro Celestial, Maestro Celestial; un título otorgado a Zhang Daoling y sus descendientes; la primera comunidad religiosa taoísta |
| agua | tú | Extender; el proceso de poner las cosas en correlación entre sí |
| waidan | wai-tan | Iluminado. 'alquimia exterior'; alquimia operativa o de laboratorio |
| Guau | wu-wei | Iluminado. 'sin acción'; acción sin acción; acción no asertiva; acción no volitiva; acción como si no acción |
| xianren | hsien-jen | Ser inmortal, trascendente; a veces traducido en la literatura popular como 'hada' o 'mago' |
| Pregunta por | hsin | Mente corazón; el asiento de la personalidad y el objeto del autocultivo confuciano y taoísta |
| hsing | naturaleza interior; el elemento psicológico de la persona en el cultivo de la Perfección Completa | |
| Cual | Cual | Soleado; el complemento de yin |
| Yijing | yo ching | El Libro de los Cambios; un texto chino conocido en Occidente principalmente como un sistema de adivinación |
| hacer | hacer | Sombreado; el complemento de yang |
| zhengyi | chen-yo | Unidad Ortodoxa; la rama del taoísmo fundada por el Maestro Celestial; una de las dos ramas reconocidas oficialmente en China hoy |
| zhenren | chen jen | persona perfeccionada; un sabio taoísta |
| zhonghe | Chung Ho | armonía central; el estado ideal alcanzado en el Camino de la Gran Paz |
| Zhuang Zi | Chuang-tse | Sabio taoísta que era conocido por sus parábolas anecdóticas y lúdicas, utilizadas como historias de enseñanza. |
| eran | tzu-jan | Self-so, espontáneo, natural; el principio básico que sigue el Tao en su evolución; y el valor central del taoísmo |
