Vocales Gurmukhi y Laga Matra en Punjabi

La escritura Gurmukhi se usa para escribir el idioma punjabi y es una de las escrituras más utilizadas en la India. Está compuesto por 10 vocales y 36 consonantes, y también es conocido por sus laga matra, que son símbolos que se agregan a las consonantes para cambiar su pronunciación.

vocales

Gurmukhi tiene 10 vocales, que se dividen en dos categorías: corto y largo . Las vocales cortas están representadas por un solo carácter, mientras que las vocales largas están representadas por dos caracteres. Las vocales cortas son: ற (aa), ற (ee), அ (ii), ம (oo), ੴ (au). Las vocales largas son: ai, aaee, ee, ii, oo, au.

juego matera

Los laga matra son símbolos que se añaden a las consonantes para cambiar su pronunciación. Hay seis tipos: gh (gh), jay (zh), fh (fh), kh (kh), thh (thh) y dh (dh). Estos símbolos se utilizan para crear una variedad de sonidos, como consonantes aspiradas, consonantes nasalizadas y consonantes sonoras.

Conclusión

Gurmukhi es una escritura que se usa para escribir el idioma punjabi y se compone de 10 vocales y 36 consonantes. La escritura también incluye laga matra, que son símbolos que se agregan a las consonantes para cambiar su pronunciación. Estos símbolos se utilizan para crear una variedad de sonidos y son una parte importante de la escritura Gurmukhi.

El Escritura Gurmukhi de Gurbaní es idéntico al alfabeto punjabi con tres titulares de vocales, dos caracteres de nasalización y 10 vocales. Los titulares de las vocales se agrupan con los 35 ajar , o consonantes del alfabeto Gurmukhi.

Las vocales de Gurmukhi son idénticas al alfabeto Punjabi y se conocen comopelea de alfombras.

En los textos escritos de Gurmukhi, o lengua punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal.

01 de 16

Gurmukhi Vocal Mukta 'A'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Mukta - A.

S Khalsa

La vocal conocida como 'mukta', que significa 'liberación', no tiene símbolo, pero se pronuncia entre todas y cada una de las consonantes donde no hay otra vocal presente. Cada carácter vocal representa un único sonido fonético. Las vocales se usan en combinación para producir sonidos de vocales adicionales.

Los titulares de vocales se utilizan al comienzo de las palabras que comienzan con una vocal como un marcador de posición para la vocal, y donde no hay consonante entre los sonidos de las vocales. Los símbolos de las vocales se anotan arriba, abajo o a ambos lados de las consonantes, o de sus respectivos titulares de vocales. Gurmukhi es un lenguaje poético. Las vocales tienen sonidos cortos o largos, estos últimos se mantienen acentuando una doble cuenta o tiempo. El idioma Gurmukhi es tonal, tiene una inflexión de rango bajo, alto y medio que no tiene indicador escrito y debe escucharse en voz alta para aprenderlo.

Gurmukhi Vocal Mukta Representado por A

mukta ,representado fonéticamente por el carácter inglés a , es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

muktasignifica liberado y por lo tanto no tiene ningún símbolo o carácter para representarlo en el alfabeto Gurmukhi. La vocal invisible Gurmukhimuktaestá designado sólo por la línea de conexión horizontal de la Escritura Gurmukhi .muktase pronuncia entre todas las consonantes a excepción de las seguidas de emparejadoconsonante de subíndice subjuntado indicando que nomuktaestá presente.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:mukta representa un sonido de vocal corta con un solo tiempo, simbolizado por a . La vocalmuktase pronuncia como el a en a combate, o a no ella.muktasiempre se pronuncia después de una consonante o titular de una vocal.
• Ortografía sencilla: La ortografía romanizadamuktaes la transliteración fonética más simple. La ortografía fonética puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani y Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La palabramuktase translitera usando el carácter inglés K para representar la consonante Gurmukhi. La primera vocal de la palabra.METRO en palabraes Aunkar y suena similar a la en En p en t. La ortografía fonética alternativa de forma larga demuktaes Muktaa con acento en la vocal final aa Canna.
• Ortografía incorrecta: la transliteraciónMukhtaes una ortografía fonéticamente incorrecta, ya que representa otra consonante.

Guía de titulares de vocales

muktase asocia en conjunción con el titular de la vocalAirraa.muktatambién usa el titular de la vocalAirraadentro de palabras que presentan combinaciones de vocales.

02 de 16

Gurmukhi Vocal Kanna 'AA'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Kanna - AA.

S Khalsa

Mismo , representado fonéticamente por el doble inglés Automóvil club británico , es una de las 10 vocales del alfabeto Gurmukhi en las que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Mismose escribe dibujando una línea vertical debajo de la línea de conexión horizontal de Escritura Gurmukhi .

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Mismo representa un sonido de vocal larga con un doble tiempo simbolizado por Automóvil club británico y se pronuncia como el a en a nosotros, o p a En.Por lo tantose escribe y se pronuncia después de cualquier consonante o titular de vocal que le sigue.
• Ortografía sencilla: La ortografía romanizada Mismo es la transliteración fonética más simple. La ortografía fonética puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani y Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La ortografía fonética alternativa de forma larga deMismoes Lo mismo ,transliterado por la consonante Gurmukhi La primera sílaba se pronuncia con la vocal corta a sonido de Mukta. La segunda sílaba tiene un doble largo. Automóvil club británico Sonido con acento en la última vocal. (La palabra inglesa canoe tiene un énfasis similar en su vocal final).
• Ortografía incorrecta: la transliteraciónKhannaes una ortografía fonéticamente incorrecta ya que representa la consonante que se pronuncia de manera diferente.

Guía de titulares de vocales

Mismose escribe después de la consonante y se pronuncia después del titular de la vocalAirraa.Mismotambién usa el titular de la vocalAirraadentro de palabras que tienen combinaciones de vocales.

03 de 16

Gurmukhi Vocal Sihari 'I'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Sihari - I.

S Khalsa

Sicar , representado fonéticamente por carácter inglés i , es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Sicarse escribe dibujando una línea curva ganchuda arriba y abajo a través de la línea de conexión horizontal del Escritura Gurmukhi . La curva se engancha hacia la consonante que precede.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Sicar tiene un sonido de vocal corta con un solo tiempo simbolizado por i , y se pronuncia con el sonido de i como en es , o él . Sihari siempre se escribe antes, pero se pronuncia después de una consonante o titular de vocal que precede.
• Ortografía sencilla: La ortografía romanizada Sicar es la transliteración fonética más simple. La ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La ortografía fonética alternativa de forma larga deSiharyo soy Sihaaree . La primera sílaba de transliteración.Sihaaree se pronuncia con el sonido de vocal corta i. El énfasis está en los sonidos de las vocales de la segunda y tercera sílabas. La segunda sílaba se pronuncia con la larga doble aa de Kannaa. La tercera sílaba se pronuncia sonido largo de ee de la vocal Bihari.
• Ortografía incorrecta: La ortografía transliteradaSeeharies fonéticamente incorrecto.

Guía de titulares de vocales

En los textos escritos de Gurmukhi, las vocales al comienzo de una palabra se escriben junto con un titular de vocal. Al comienzo de una palabra,Sicarse escribe antes, pero se pronuncia después de su vocal titular Eerree.Sihari también se escribe antes, pero se pronuncia después del titular de la vocalEerrree, dentro de palabras que tienen combinaciones de vocales.

04 de 16

Gurmukhi Vocal Bihari 'EE'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vowel Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari , representado fonéticamente por el doble inglés Sí , es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Biharise escribe dibujando una línea curva ganchuda arriba y abajo a través de la línea de conexión horizontal del Escritura Gurmukhi . La curva se engancha detrás de la consonante que sigue.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Bihari tiene un sonido de vocal larga con un doble tiempo simbolizado por Sí , y se pronuncia con el sonido de Sí como en s Sí , o es decir como en cocinar es decir . La vocal GurmukhiBiharise escribe y se pronuncia después de la consonante que la precede.
• Ortografía sencilla: La transliteración romanizada Bihari es la ortografía fonética más simple. La ortografía transliterada puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La ortografía fonética alternativa de forma larga deBiharies Bihar . La consonante Gurmukhi representada por Babba se pronuncia sin aire. La primera sílaba de transliteración.Biharse pronuncia con el sonido de la vocal corta i. El énfasis está en los sonidos de las vocales de la segunda y tercera sílabas. La segunda sílaba se pronuncia con la larga doble aa de Kannaa. La tercera sílaba se pronuncia sonido largo de ee de la vocal Bihari.
• Ortografía incorrecta: La ortografía transliteradaBeeharies fonéticamente incorrecto.

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Biharise escribe después y se pronuncia siguiendo a su titular vocálico.Biharitambién usa el titular de la vocalEerrreedentro de palabras que presentan combinaciones de vocales.

05 de 16

Gurmukhi Vocal Aunkar 'U'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar ,representado fonéticamente por carácter inglés en , es una de las 10 vocales del Escritura Gurmukhi en el cual Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Aunkar se escribe debajo de la consonante a la que sigue dibujando un pequeño trazo vertical que puede ser recto o ligeramente curvado hacia arriba en ambos extremos (como la parte inferior de una u muy abreviada).

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Aunkar tiene un sonido de vocal corta con un solo tiempo simbolizado por en que se pronuncia con el sonido de en como en p en t, que también suena como la y en f y t, o b y k y g y d.Aunkarse escribe debajo, pero se pronuncia después de la consonante.
• Ortografía sencilla: La transliteración romanizada Aunkar es una ortografía simple de forma abreviada. La ortografía transliterada es fonética y puede diferir ligeramente de los textos originales de Gurmukhi, así como de las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: Aunkara veces se acorta aún más para simplificar la ortografía se puede transliterar alternativamente fonéticamente también comoAnclaoUnkarLa ortografía romanizada de forma larga Aunkarh es la más correcta fonéticamente. La primera sílaba Kanora se pronuncia au como en aura. La segunda sílaba Gurmukhi consonante, pronunciada reteniendo el aire, la vocal tiene el sonido a corto de Mukta, seguida por la aspirada.
• Ortografía incorrecta: La ortografía transliteradaOnkares fonéticamente incorrecto.

Guía de titulares de vocales

Aunkarse escribe debajo y se pronuncia después del titular de la vocal Oorraa.Aunkartambién usa el titular de la vocalOorraadentro de palabras que presentan combinaciones de vocales.

06 de 16

Gurmukhi Vocal Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi LAga Matra Vocal Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar , representado fonéticamente por doble y , es una de las 10 vocales del Escritura Gurmukhi en el cual Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Dulankar se escribe debajo de la consonante a la que sigue dibujando dos guiones cortos verticales uno debajo del otro. Los guiones pueden ser rectos o ligeramente curvados hacia arriba en ambos extremos. (como los fondos de una u muy abreviada, apilados uno encima del otro).

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Dulankar tiene un sonido de vocal larga con un doble tiempo simbolizado por y, y por simplicidad de ortografía a veces en. Dulankarsin embargo, siempre se pronuncia con el sonido de y como en b y t, l y t y r y t,también o como en y o , o interfaz de usuario como en s interfaz de usuario t, Dulankarse escribe debajo, pero se pronuncia después de la consonante.
• Ortografía sencilla: La transliteración romanizada Dulankar es la ortografía más simple fonéticamente. La ortografía de la transliteración puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: Dulankartambién se puede escribir fonéticamenteDulainkar o Dulenkar. La ortografía transliterada de forma larga más fonéticamente correcta deDulankares Para instalar Doolainkarh. El D de Dulainkarhrepresenta la consonante Gurmukhi,y se pronuncia con la lengua detrás de los dientes superiores.La primera sílaba tiene el sonido de vocal larga de y. La segunda sílaba es una vocal corta representada por ai de Dulavan pronunciada para sonar como la a De c a norte. La consonante Gurmukhi de la tercera sílaba se pronuncia reteniendo el aire, la vocal tiene el sonido a corto de Mukta, seguida por la aspirada.
• Ortografía incorrecta: Las ortografías transliteradasDulunkar, Dulunkar, yDulónkarson todos fonéticamente incorrectos.

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Dulankarse escribe debajo y se pronuncia después de su vocal titular Oorraa.Dulankartambién usa el titular de la vocalOorraadentro de palabras que presentan combinaciones de vocales.

07 de 16

Gurmukhi Vocal Lavan 'AE'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan , representado fonéticamente por caracteres ingleses pero , es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Lavan se escribe dibujando una curva corta similar a una coma en un ángulo de 45 grados sobre la consonante que sigue. El extremo puntiagudo deLavantoca la línea de conexión horizontal del Escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante de abajo.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Lavan tiene un sonido de vocal larga con un doble tiempo simbolizado por pero , y aveces Es , o es .Lavanse pronuncia con el sonido de a seguido por Es como en n a metro Es y yo a norte Es , también comer como en r comer n o g comer n, y pero como en f pero rie, así como de como en y de , o es como en h es .Lavanse escribe arriba, y se pronuncia después de la consonante.
• Ortografías simples: Las transliteraciones romanizadas Suficiente y Lavan son las ortografías más simples fonéticamente. caracteres ingleses v y w representan el Gurmukhi vavva y son intercambiables, ya que la ortografía de la transliteración puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La ortografía transliterada de forma larga más fonéticamente correcta deLavanson ambos Laavaán o Nadie. Tanto la primera como la segunda sílaba de la vocal tienen el largo sonido doble aa de Kannaa. La segunda sílaba n, o ausencia de n, indica nasalización y representa Gurmukhi bindi.
• Ortografía incorrecta: La ortografía fonéticalavares incorrecto ya que la m representa fonéticamente el indicador de nasalización tipi en lugar de bindi.

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Lavanse escribe arriba y se pronuncia después de su titular de vocal Eerree.Lavantambién usa el titular de la vocalEerrreedentro de palabras que presentan combinaciones de vocales.

08 de 16

Gurmukhi Vocal Dulavan 'AI'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulawan representado fonéticamente por caracteres ingleses comer , es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Dulawanse escribe dibujando dos curvas cortas similares a una coma en un ángulo de 45 grados sobre la consonante que sigue. Los extremos puntiagudos deDulawanconectan (como una v curva) donde tocan la línea de conexión horizontal de la Escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante de abajo.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Dulawan tiene un sonido de vocal corta con un solo tiempo simbolizado por comer , y aveces Es .Dulawanse pronuncia correctamente con el sonido de a como en a t, h a t, o c a t.Dulawanse escribe arriba, y se pronuncia después de la consonante.
• Ortografías simples: Juego y Dulawan son las ortografías más simples fonéticamente. caracteres ingleses v y w representan el Gurmukhi vavva y son intercambiables, ya que la ortografía de la transliteración puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La ortografía transliterada de forma larga más fonéticamente correcta deDulawanson ambos A Dulaava o Dulawan. El D de Dulainkarhrepresenta la consonante Gurmukhi,y se pronuncia con la lengua detrás de los dientes superiores.La primera sílaba tiene el sonido de vocal larga de y. Tanto la primera como la segunda sílaba de la vocal tienen el largo sonido doble aa de Kannaa. La segunda sílaba n, o ausencia de n, indica nasalización y representa Gurmukhi bindi.
• Ortografía incorrecta: La ortografía fonéticaDulavames incorrecto ya que la m representa fonéticamente el indicador de nasalización tipi en lugar de bindi.

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Dulawanse escribe arriba y se pronuncia después de su titular de vocal Airraa.Dulawantambién usa el titular de la vocalAirraadentro de palabras que presentan combinaciones de vocales.

09 de 16

Gurmukhi Vocal Hora 'O'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Hora.

S Khalsa

Hora , representado fonéticamente por caracteres ingleses O , es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Horase escribe dibujando una curva s corta abreviada similar a una ~ volteada e inclinada en un ángulo de 45 grados, sobre la consonante que sigue. el final deHoratoca la línea de conexión horizontal del Escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante de abajo.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Vowel Pronunciation: Hora tiene un sonido de vocal larga con un doble tiempo simbolizado por O y se pronuncia como el O En s O , y también con el sonido de O en b O w, kn O w, o l O w, así como seguido por Es como es O t Es , o de como en b de t o de t. Hora se escribe arriba y se pronuncia después de una consonante.
• Ortografía sencilla: Hora es la ortografía más simple fonéticamente, sin embargo, la ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La ortografía transliterada de forma larga más fonéticamente correcta deHoraes Sí .La transliteración romanizada también se puede escribirAntes. la primera sílaba O (Hora) es seguido por el aspirado.La vocal de la segunda sílaba tiene el largo sonido doble aa de Kannaa.
• Ortografía incorrecta: La ortografía fonéticaSubirEs incorrecto.

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Una variación abierta de Hora se escribe arriba y se pronuncia después de su titular de vocal Oorraa. Otra variante cerrada deHoratambién está representado por el titular de la vocal independienteOorraadentro de palabras que presentan combinaciones de vocales.

10 de 16

Gurmukhi Vocal Kanora 'AU'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora representado fonéticamente por caracteres ingleses En , es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que Gurbaní de la escritura sij está escrito.

Kanorase escribe dibujando una curva s corta abreviada similar a una ~ volteada e inclinada en un ángulo de 45 grados, sobre la consonante que sigue. el final deKanoratoca la línea de conexión horizontal del Escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante de abajo y gira hacia atrás para tocar la línea nuevamente a su izquierda.

Kanora tiene un sonido de vocal corta con un solo tiempo simbolizado por au y se pronuncia con el sonido de au como en aura, o como o en o y remo. Kanora está arriba y se pronuncia después de una consonante. La ortografía romanizada de Kanora es fonética y también puede escribirse Kanaura o Knoura, sin embargo, la ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.

Escritura Gurmukhi

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

• Pronunciación de vocales:Kanora tiene un sonido de vocal corta con un solo tiempo simbolizado por En .Kanorase pronuncia como el En en En ra, yo En rel y tiranos En rus, y es similar al de de de R.Kanorase escribe arriba y se pronuncia después de la consonante.
• Ortografía sencilla:Kanora es la ortografía más simple fonéticamente, sin embargo, la ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
• Deletreos fonéticos alternativos: La ortografía transliterada de forma larga más fonéticamente correcta deKanoraes Kanaurhaa .La transliteración romanizada también se puede escribircanaura, o Kanoura. La primera sílaba K representa la consonante Gurmukhi, y se pronuncia reteniendo el aire, la vocal tiene el sonido a corto de Mukta. La segunda sílaba En ( Kanora) es seguido por el aspirado.La vocal de la tercera sílaba tiene el largo sonido doble aa de Kannaa.
• Ortografía incorrecta: Las ortografías fonéticasKunora,Kenora, yKenorason todos incorrectos.

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Kanora se escribe arriba y se pronuncia después de su titular de vocal Airraa.

11 de 16

Indicador de nasalización Gurmukhi 'Bindi'

Laga Matra Transliteración y Ortografía Fonética Bindi Con Vocales (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi es una marca que aparece sobre ciertas vocales de Gurmukhi para indicar nasalización.

Bindi se escribe como un punto dibujado sobre la línea horizontal de conexión y ligeramente a la derecha de la consonante y la vocal a la que influye.

Pronunciación de nasalización

Bindi indica la nasalización de una vocal y puede aparecer al comienzo de una palabra con un titular de vocal, dentro de una palabra o al final de una palabra que no va seguida de una consonante.

• Pronunciación correcta de la nasalización: El Bindi nasal suena como el norte de la contracción norte 't y generalmente se representa con la letra norte al deletrear fonéticamente palabras Gurmukhi.
• Pronunciación incorrecta de la nasalización: Bindia menudo se pronuncia incorrectamente para que suene como ng, as ing o ong.

Ejemplo: La palabra Gurmukhi Yo Onkar

• Transliteración correcta: Ortografía fonética y pronunciación.Yo o- un -tarjeta
• Incorrecto Transcripción: Ortografía fonética y pronunciación Ik O de - qué

Bindi se usa junto con las vocales:

• Mismo- para producir el sonido de la vocal nasal larga En .
• Bihari- para producir el sonido de la vocal nasal larga Un .
• Lavan- para producir la vocal nasal larga ojos .
• Dulawanpara producir el sonido de la vocal nasal corta ain (a sonar como a Cª un no )
• Hora- para producir el sonido de la vocal nasal larga a .
• Kanora- para producir el sonido de la vocal nasal corta aun .

Transliteración Ortografía

• Ortografía:Bindi es la forma abreviada ortografía simple.
• Ortografía fonética alternativa: La ortografía transliterada más fonéticamente correcta es Bindee . La primera sílaba comienza con la vocal.Sicarindicando el sonido de un corto i con un solo tiempo que se pronuncia después de la consonante Gurmukhi Babba representada por .Bindies una palabra nasal indicada por tipi que aparece encima y ligeramente a la derecha de la consonante. La segunda sílaba comienza con d representando a la consonante Gurmukhi seguida de Biharee representada por doble Sí .

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Bindise ilustra aquí con las vocales a las que influye y sus respectivos titulares de vocales.

12 de 16

Indicador de nasalización Gurmukhi 'Tipi'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Indicador de nasalización Tipi.

S Khalsa

Tipos es una marca que aparece sobre ciertas vocales de Gurmukhi en conjunciones con consonantes para indicar la nasalización de la vocal.

Tipos se escribe como un arco exagerado dibujado sobre la línea horizontal de conexión y ligeramente a la derecha de la consonante y la vocal que influye.

Pronunciación de nasalización

Tipos indica nasalización de una vocal.Tipospuede aparecer al comienzo de una palabra con un titular de vocal, y dentro o al final de una palabra, teniendo una vocal en conjunción con una consonante.

• Nasalización Pronunciación: Tipi puede estar representado por la letra norte o metro en la ortografía fonética de las palabras Gurmukhi. el nasalTipossuena como norte en en ch, o metro en h milímetro .Tiposnunca se usa para indicar la nasalización de una vocal en palabras que terminan en vocal.
• Ejemplo: La palabra Gurmukhi Amrita presentandoTipospuede ser transliterado fonéticamente para ser escrito como A Nuevo Méjico rit.

Tipos se usa junto con las vocales:

• mukta- para producir el sonido de la vocal nasal corta un , o soy .
• Sicar- para producir el sonido de la vocal nasal corta en , o en el .
• Aunkar- para producir la vocal nasal larga un , o uno .
• Dulankarpara producir el sonido de la vocal nasal larga soy , o tío .

Transliteración Ortografía

ortografía:Tipos es la forma abreviada de ortografía simple y también puede transliterarse para deletrearseTipo.

Ortografía fonética alternativa: La ortografía de transliteración de forma larga más correcta fonéticamente es Tippee .La primera sílaba comienza con la vocal.Sicarindicando el sonido de un corto i con un solo tiempo que se pronuncia después de la consonante de Gurmukhi Tanka representada por T (o tt) . La segunda sílaba comienza conadhaka en La marca con forma sobre la línea horizontal de conexión que indica que la consonante Gurmukhi precede debe duplicarse. La consonante de la segunda sílaba Pappa representada por se pronuncia como una doble páginas (como en ha páginas y), y seguido por Biharee representado por doble Sí .

Guía de titulares de vocales de Gurmukhi

Tipi se ilustra aquí con las vocales a las que influye y sus respectivos titulares de vocales.

13 de 16

Titular de la vocal Gurmukhi 'Gurmukhi' ilustrado con Laga Matra

Transliteración y ortografía fonética de Oorraa con vocales Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

El sostenedor de la vocal Gurmukhi Oorraa se agrupa con el Consonantes del alfabeto Gurmukhi , o 35Akhar que son idénticos a los del alfabeto punjabi.

En el texto escrito de Gurmukhi, o idioma Punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal. Oorraa es uno de los tres marcadores de posición de las vocales de Gurmukhi, opelea de alfombras. . . . Oorraa se ilustra aquí con su respectivopelea de alfombrasvocales y equivalentes fonéticos:

• Aunkar- en como en p en t.
• Dulankar- y como en abucheo t.
• Hora- O como en b O en. La variación del símbolo para hora ocurre solo en conjunción con Oorraa.
• Horaen combinación conAunkar- o , sonido de vocal larga O como en b O at, seguido de un sonido de vocal corta en como en p en t.

14 de 16

Titular de la vocal 'Airraa' Gurmukhi ilustrado con el río Matra

Transliteración y ortografía fonética de Airraa con vocales Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

El titular de la vocal Gurmukhi Airraa se agrupa con el Consonantes del alfabeto Gurmukhi , o 35Akhar que son idénticos a los del alfabeto punjabi. En el texto escrito de Gurmukhi, o idioma Punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal. Airraa es uno de los tres marcadores de posición de las vocales de Gurmukhi, opelea de alfombras. Airraa se ilustra aquí con sus respectivospelea de alfombrasequivalentes vocales y fonéticos:

• mukta- a como en a combate.
• Mismo- a como en a nosotros.
• Dulawan- comer pronunciado como a Cª a t.
• Kanora- En como en En día.

15 de 16

Portavocales 'Eeeree' Gurmukhi ilustrado con Laga Matra

Transliteración y ortografía fonética Eerree con vocales Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

El titular de la vocal Gurmukhi Eeree se agrupa con el Consonantes del alfabeto Gurmukhi , o 35Akhar que son idénticos a los del alfabeto punjabi. En el texto escrito de Gurmukhi, o idioma Punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal. Eeree es uno de los tres marcadores de posición de las vocales de Gurmukhi, opelea de alfombras. . . . Eeeree se ilustra aquí con su respectivopelea de alfombrasy equivalentes fonéticos:

• Sicar- i como en él .
• Bihari- Sí como en s Sí .
• Lavan- pero como f pero rie o a y Es en a t Es .

16 de 16

Combinaciones de vocales Gurmukhi ilustradas con Laga Matra

Transliteración Ortografía fonética Gurmukhi Combinaciones de vocales.

S Khalsa

Las vocales Gurmukhi son idénticas a las del alfabeto Punjabi. Cada una de las diez vocales Gurmukhi, opelea de alfombras, tiene su propio sonido fonético único. Los titulares de vocales se utilizan cuando se combinan dos vocales para producir un nuevo sonido. Elpelea de alfombrasse pronuncian en el orden escrito o en ciertos casos donde las vocales se combinan con un solo titular de vocal, la vocal de arriba se pronuncia primero, seguida de la vocal de abajo.

Un ejemplo de combinación de vocales es Kanna seguido de Bihari, o Ah sí que juntos producen el sonido de vocal larga de i como en como.

La ilustración aquí muestra varias de las posibles combinaciones de vocales comunes y raras que aparecen en las escrituras sikh (en el orden que se muestra):

• a-uh
• Ah sí
• ai
• sí Sí
• aa-tu
• oh oh
• alimento
• comer-ee
• alimento
• oh oh
• si-eh
• sí Sí
• u-a-ee
• en
• UNED
• oh oh
• si yo