Copa de Elías y copa de Miriam durante el Seder de Pesaj
Pesaj Seder es un ritual judío tradicional que celebra el Éxodo de Egipto. Como parte del Seder, se utilizan dos copas especiales: la Copa de Elías y la Copa de Miriam.
Copa de Elías
La copa de Elijah es una símbolo de esperanza que Elías el Profeta vendrá a anunciar la venida del Mesías. Se llena con vino y se coloca sobre la mesa durante el Seder. El líder del Séder abrirá la puerta para darle la bienvenida a Elías y luego le servirá un poco de vino de la copa.
Copa de Miriam
La Copa de Miriam es una símbolo de la libertad y se llena de agua. Se coloca en la mesa al lado de la Copa de Elías y es un recordatorio del Pozo de Miriam, que proporcionó agua a los israelitas durante su viaje por el desierto. El líder del Seder derramará un poco de agua de la copa para Miriam.
La Copa de Elías y la Copa de Miriam son una parte importante del Seder de Pesaj y sirven como un recordatorio de la esperanza y la libertad que el pueblo judío ha experimentado a lo largo de su historia.
Elijah's Cup y Miriam's Cup son dos elementos que se pueden colocar en la mesa del séder en Pascua . Ambas copas derivan su significado simbólico de personajes bíblicos: Elías y Miriam.
Copa de Elías (Kos Eliyahu)
La copa de Elías lleva el nombre de el profeta elias . Aparece en los libros bíblicos de I Reyes y II Reyes, donde confronta con frecuencia al rey Acab y su esposa. Jezabel , que adoran al dios pagano Baal. Cuando la historia bíblica de Elías termina no es porque haya muerto, sino porque un carro de fuego lo eleva a los cielos. “He aquí, apareció un carro de fuego y caballos de fuego… y Elías subió al cielo en un torbellino”, dice II Reyes 2:11.
Esta salida espectacular finalmente hizo posible que Elijah se convirtiera en una figura legendaria en la tradición judía. Muchas historias cuentan cómo salvó a los judíos del peligro (a menudo del antisemitismo) y hasta el día de hoy su nombre se menciona al final del Shabat, cuando los judíos cantan sobre Elías 'que debe venir pronto, en nuestros días... junto con el Mesías, hijo de David, para redimirnos” (Telushkin, 254). Además, se cree que Elijah es el guardián de los bebés varones recién nacidos y, por esta razón, se reserva una silla especial para él en cada brit milá (bris) .
Elías también juega un papel en el Costumbres de Pascua. Cada año, en los hogares judíos de todo el mundo, las familias colocan la Copa de Elías (Kos Eliyahu en hebreo) como parte de su séder. La copa está llena de vino y los niños abren una puerta con entusiasmo para que Elijah pueda entrar y unirse al séder.
Aunque tiene sentido suponer que la Copa de Elías es simplemente un recuerdo honorario del profeta, la Copa de Elías tiene un propósito práctico. Al determinar cuántas copas de vino debemos beber durante el séder de Pesaj, los antiguos rabinos no podían decidir si ese número debería ser cuatro o cinco. Su solución fue beber cuatro copas y luego vierta otra para Elías (la quinta copa). ¡Cuando regrese, será él quien decida si esta quinta copa debe consumirse en el séder!
Miriam’s Cup (Kos Miryam)
Una tradición de Pascua relativamente nueva es la de la copa de Miriam (Kos Miryam en hebreo). No todos los hogares incluyen la Copa de Miriam en la mesa del Séder, pero cuando se usa, la copa se llena con agua y se coloca junto a la copa de Elías.
Miriam era hermana de Moisés y profetisa por derecho propio. Cuando los israelitas son liberados de la esclavitud en Egipto, Miriam conduce a las mujeres en danza después de haber cruzado el mar y escapado de sus perseguidores. La Biblia incluso registra una línea del poema que canta mientras las mujeres bailan: “Cantad al Señor porque ha triunfado gloriosamente. Ha arrojado al mar al caballo y al cochero” (Éxodo 15:21). (Ver: La historia de la Pascua .)
Más tarde, cuando los israelitas vagan por el desierto, la leyenda dice que un pozo de agua siguió Miriam . “El agua… no los abandonó en sus cuarenta años de peregrinaje, sino que los acompañó en todas sus marchas”, escribe Louis Ginzberg enLas leyendas de los judíos. “Dios obró este gran milagro por los méritos de la profetisa Miriam, por lo que también se llamó 'Pozo de Miriam'”.
La tradición de la copa de Miriam proviene del pozo legendario que la siguió a ella y a los israelitas en el desierto y también la forma en que ella apoyó espiritualmente a su pueblo. La copa está destinada a honrar la historia de Miriam y el espíritu de todas las mujeres, que nutren a sus familias tal como Miriam ayudó a sostener a los israelitas. La Biblia nos dice que ella murió y fue enterrada en Kadesh. A su muerte, no hubo agua para los israelitas hasta que Moisés y Aarón se postraron ante Dios.
La forma en que se usa la copa de Miriam varía de una familia a otra. A veces, después de consumir la segunda copa de vino, el líder del séder les pide a todos en la mesa que viertan un poco del agua de sus copas en la Copa de Miriam. A esto le sigue el canto o la narración de historias sobre mujeres importantes en la vida de cada persona.
Fuentes:
Telushkin, José. 'Alfabetización bíblica: las personas, los eventos y las ideas más importantes de la Biblia hebrea'. William Morrow: Nueva York, 1997.
Ginzberg, Lous. 'Leyendas de los judíos - Volumen 3.' Versión Kindle.
