Karwa Chauth: significado y detalles de Puja
Karwa Chauth es un importante festival hindú donde las mujeres casadas ayunan y realizan rituales para que sus maridos sean bendecidos con una larga vida. 'Karwa' representa la olla a través de la cual las mujeres ofrecen agua a la Luna como parte del ritual y 'Chauth' significa cuarto. Este festival también representa el cambio de estación y coincide con Sankashti Chaturthi, un día de ayuno observado por Lord Ganesha.

Karwa Cauth es un festival de un día que se celebra ampliamente en el norte de la India. Las mujeres casadas ayunan desde el amanecer hasta la salida de la luna y oran por el bienestar y la longevidad de sus maridos. Este festival también puede ser observado por mujeres solteras que rezan con la esperanza de asegurar un compañero de vida deseado. Cae en el cuarto día de la quincena oscura (Krishna Paksh o la fase menguante de la luna). 'Karva' significa una olla de barro con un pico y 'Chauth' significa cuarto. La 'karwa' u olla de barro es significativa ya que representa la vasija o vasija a través de la cual las mujeres ofrecen agua ('jal') a la Luna como parte del ritual. Este festival también representa el cambio de estación, el final de la temporada de cosecha.
¿Cómo se celebra el festival en Punjab?
En Punjab, las mujeres casadas se despiertan antes del amanecer y se preparan. Una noche antes de Karwa Chauth, la madre de la mujer envía 'Bayaa' que consiste en ropa, coco, dulces, frutas y bermellón (sindoor) para que su hija tenga el 'Sargi' (una comida consumida antes del amanecer el día de Karva Chauth). Este 'sargi' se lo da su suegra e incluye frutas frescas y secas, chapatis, verduras y dulces. A medida que se acerca la hora de la puja, las mujeres se juntan con sus respectivos 'thalis' (plato grande) que contiene coco, frutas, frutos secos, una 'diya' (lámpara), un vaso de 'kachi lassi' (bebida a base de leche y agua), dulces, mathri (un sabroso) y regalos que se dan a la suegra. El 'thali' está cubierto por una tela. Luego, las mujeres se juntan y se sientan alrededor del ídolo de Gauri Maa (Diosa Parvati) y la historia de Karva Chauth es narrada por una anciana que también se asegura de que la pooja se realice de la manera correcta. Luego, las mujeres comienzan a girar los 'thalis' alrededor del círculo. Esto se llama 'Thali batana'. Este ritual se realiza siete veces cantando la canción Karwa Chauth. La canción destaca las precauciones que deben tomarse mientras las mujeres observan el ayuno.
Después de la puja, las mujeres tocan los pies de su suegra y les regalan frutos secos como símbolo de respeto. Las grasas se rompen cuando la Luna aparece en el cielo. Llevan un tamiz y un puja thali que contiene 'diya', harina de trigo, dulces y un vaso de agua. Miran la luna a través del colador y le ofrecen suero de leche a la Luna y recitan la siguiente oración: 'Sir Dhadi, Paer Kadi, Ark Dendi, Sarv Suhagan, Chaubare Khadi...' Después de esto, el esposo alimenta con el mismo suero de leche y dulces a su mujer, que toca los pies de su marido. Ambos reciben bendiciones de personas mayores y luego rompen el ayuno. La cena se prepara con 'sabut dal' como frijoles rojos, legumbres verdes, pooris (pan frito), arroz y dulces de la 'Bayaa'.
¿Cómo se celebra el festival en Uttar Pradesh?
Aquí, el 'Sargi' consta de 'feni' (fideos) bañados en leche dulce, un plato lleno de dulces y salados, coco, frutas secas, 'fara' (albóndigas de lentejas al vapor) y obsequios como ropa tradicional india y joyas. Los regalos más importantes para una mujer casada incluyen anillos en los dedos de los pies, tobilleras, brazaletes de vidrio, bermellón, bindi / tikka y 'alta' (pintura roja que se aplica en los pies). Las mujeres también se aplican 'mehendi' (henna) en las manos.
La ceremonia comienza antes de la salida de la luna, las mujeres están completamente ataviadas para el festival, cantan canciones, intercambian thalis en un círculo y ofrecen oraciones a la Diosa Parvati. La suegra bendice a la nuera e intercambia 'karwa' (olla) con ella. En algunos lugares, dibujan una cara de la Luna con pasta de arroz en el suelo y recitan oraciones mientras ofrecen 'kumkum' (hecho de cúrcuma y otros materiales), arroz, flores y dulces. Después de esto, ofrecen agua a través de su 'karwa' siete veces mientras cantan oraciones.
La historia detrás de Karwa Chauth
Érase una vez una hermosa reina llamada Veervati, la única hermana de siete hermanos cariñosos y afectuosos. Después de su matrimonio, observó su primer ayuno de Karwa Chauth. Sus hermanos estaban muy perturbados al ver a Veervati emprender los rigores del ayuno y esperaron desesperadamente a que saliera la luna. Finalmente, crearon una imagen similar a un espejo con la ayuda del fuego, a través de las hojas del árbol Pipal, y le pidieron a su hermana que rompiera el ayuno.
Veervati les pidió a las esposas de sus hermanos que también rompieran el ayuno. Pero le dijeron que sus hermanos la estaban engañando, la luna aún no había salido. Veervati no tomó sus palabras en serio y rompió el ayuno. El momento en que tenía comida. recibió algunos malos augurios. Al primer mordisco encontró pelo, al segundo estornudó y al tercer mordisco le dieron la noticia de que su marido había muerto. Al ver el cadáver de su esposo, comenzó a sentirse culpable y se culpó a sí misma por la muerte. Ella comenzó a llorar. Ante esto, Devi Indrani, la esposa del Señor Indra, vino a consolar a Veervati, quien le suplicó a Devi que le devolviera la vida a su esposo. Pero Devi le dijo que había roto el ayuno en Karwa Chauth sin 'argha' (una ofrenda) a la Luna, por lo que su esposo tuvo una muerte prematura.
Indrani aconsejó a Veervati que observara el ayuno de Chauth durante todo el año e incluyera el ayuno de Karwa Chauth para recuperar a su esposo. Veervati hizo lo que dijo Devi. Finalmente, después de acumular 'punya karma' (buen karma) al observar rápido, Veervati recuperó a su esposo.
Detalles de Karwa Chauth Puja
Fecha:
Karva Chauth es el 13 de octubre 22, jueves.
Tiempo de Puja:17:54 a 19:08
Ayuno de Karwa Chauth (Upavasa) Tiempo:6:20 am a 8:09 pm
Salida de la luna en Karva Chauth: 20:09Karwa Chauth coincide con Sankashti Chaturthi, un día de ayuno para el Señor Ganesha. Durante Karwa Chauth, se adora al Señor Shiva y a la Diosa Parvati (que se considera 'Nitya Sumangali', una mujer que está eternamente libre de viudez) junto con el Señor Ganesha y el Señor Kartikeya.
Método para realizar la Puja
Después de bañarse, la mujer debe hacer 'sankalp' (promesa) de que mantiene este ayuno por el bienestar de su esposo y miembros de la familia. También se pretende que el ayuno se observe sin consumir alimentos ni agua, y que se tomen alimentos solo después de ver la Luna.
Recita los siguientes mantras (versos de miedo) mientras tomas el sankalp:
Observaré Karaka Chaturthi Vrata para lograr mi felicidad, fortuna, hijos y nietos y otra prosperidad estable.
Traducción: “Observaría el ayuno de Karak Chaturthi por el bienestar del esposo, los hijos y los nietos y para obtener una riqueza fija”.
Las mujeres dibujan la imagen de Gauri Ma o Chauth Ma en la pared o usan la imagen de Chauth Ma del calendario impreso de Karwa Chauth puja. Ambas Diosas representan a la Diosa Parvati.
Reverencias a Shiva, la diosa de la audición, que otorga buena fortuna y progenie. Oh amado del Señor Siva, otorga a las mujeres dotadas de devoción
Traducción: 'Oh, amada consorte del Señor Shiva, por favor, otorga una larga vida al esposo y hermosos hijos a tus devotas'.
Después de la diosa Gauri, se adora al Señor Shiva, al Señor Kartikeya y al Señor Ganesha.
A partir de entonces, el 'karwa' debe llenarse con agua, leche o piedras preciosas y las monedas deben donarse a un brahmán o una mujer casada.
Una jarra llena de leche o agua. Te lo daré incrustado con gemas Que mi esposo viva mucho tiempo
Traducción: «¡Oh, karwa lleno de leche con piedras preciosas; Te dono, para que mi marido viva mucho tiempo.
Después de la puja, las mujeres deben esperar a que salga la Luna y romper el ayuno después de 'argha' (ofrenda).