¿Cuál es el significado de Shomer?

Shomer es un término hebreo que se traduce literalmente como 'guardián' o 'guardián'. Se utiliza para referirse a alguien que es responsable de la seguridad de otra persona u objeto. En la ley judía, un shomer es alguien a quien se le confía el cuidado de la propiedad de otra persona, como dinero, joyas u otros artículos de valor. El shomer está obligado a proteger el artículo de daño o pérdida y devolverlo en las mismas condiciones en que lo recibió.

A shomer también es responsable de cualquier daño que pueda ocurrir mientras el artículo está bajo su cuidado. Esta responsabilidad se conoce como shomrim , que significa “tutela”. El shomer se espera que tome todas las medidas razonables para proteger el artículo, incluidas las precauciones contra robo, incendio y otros riesgos potenciales.

El concepto de shomer es una parte importante de la ley y la cultura judías. Es un recordatorio de que todos somos responsables de la seguridad de quienes nos rodean. Al asumir el papel de shomer , se nos recuerda nuestra obligación de protegernos y cuidarnos unos a otros.

Si alguna vez has escuchado a alguien decir que sonShomer Shabat, es posible que se pregunte qué significa exactamente eso. La palabrashomer(Shomer, plural shomrim) deriva de la palabra hebreaShamar(שמר) y literalmente significa proteger, vigilar o preservar. Se usa con mayor frecuencia para describir las acciones y observancias de alguien en la ley judía, aunque como sustantivo también se usa en hebreo moderno para describir la profesión de ser un guardia (por ejemplo, él es un guardia de museo).

Estos son algunos de los ejemplos más comunes del uso deShomer:

• Si una persona se mantiene kosher, se le llama shomer.kashrut, lo que significa que siguen la amplia gama de leyes dietéticas del judaísmo.
• Alguien que esshomer Shabat oShomer Shabatobserva todas las leyes y mandamientos del sábado judío.
• El término Shomer negativo se refiere a alguien que observa las leyes que se refieren a abstenerse de contacto físico con el sexo opuesto.

Shomer en la ley judía

Además, unshomeren la ley judía (halajá) es un individuo que tiene la tarea de proteger la propiedad o los bienes de alguien. las leyes de lashomerse originan en Éxodo 22:6-14:

(6) Si un hombre da a su prójimo dinero o cosas para su custodia, y son hurtados de la casa del hombre, si el ladrón es encontrado, pagará el doble. (7) Si no se encuentra al ladrón, el dueño de la casa se acercará a los jueces, [para jurar] que no ha puesto su mano sobre la propiedad de su prójimo. (8) Por cualquier palabra pecaminosa, por un toro, por un asno, por un cordero, por una prenda de vestir, por cualquier cosa perdida, acerca de la cual él dirá que esto es todo, las súplicas de ambas partes llegarán a los jueces, [y] cualquiera que los jueces declaren culpable, pagará el doble a su prójimo. (9) Si un hombre da a su prójimo un asno, un toro, un cordero o cualquier animal para su custodia, y muere, se rompe una extremidad, o es capturado, y nadie [lo] ve, (10) el juramento de el Señor estará entre los dos con tal que no ponga su mano sobre la propiedad de su prójimo, y su dueño la acepte, y no pague. (11) Pero si le es robado, pagará a su dueño. (12) Si fuere desgarrado, dará testimonio de ello; [por] el desgarrado no pagará. (13) Y si una persona toma prestado [un animal] de su prójimo y se rompe una extremidad o muere, si su dueño no está con él, ciertamente pagará. (14) Si su dueño está con él, no pagará; si es un [animal] alquilado, ha venido por su salario.

Cuatro categorías de Shomer

A partir de esto, los sabios llegaron a cuatro categorías de unshomer, y en todos los casos, el individuo debe estar dispuesto, no forzado, a ser unshomer.

• Shomer Hinam: el vigilante no remunerado (que se origina en Éxodo 22:6-8)
• shomer sachar: el vigilante pagado (que se origina en Éxodo 22:9-12)
• Socher: el arrendatario (que se origina en Éxodo 22:14)
• zapatos: el prestatario (que se origina en Éxodo 22:13-14)

Cada una de estas categorías tiene sus propios niveles variables de obligaciones legales según los versículos correspondientes en Éxodo 22 (Mishnah,Bava Metzia93a). Incluso hoy, en el mundo judío ortodoxo, las leyes de tutela son aplicables y se hacen cumplir.

Referencia de la cultura pop a Somer

Una de las referencias a la cultura pop más comunes conocidas hoy en día usando el términoshomerproviene de la película de 1998 'The Big Lebowski', en la que el personaje de John Goodman, Walter Sobchak, se indigna con la liga de bolos por no recordar que él es Shomer Shabat .